INFERI

С нами с:	18.09.2011 17:27:02 (13 г. 7 мес.)
Уровень:	0.05000
Статус:	Заблокирован
Мой пол:	Женский
Мой день рождения:	29.10
Статус:	Жизнь прежде любого смысла
Мой город:	Киев
Я люблю слушать:	Rammstein, Scorpions, Muse, Пикник, Смысловые галлюцинации, Би-2, оркестры Джеймса Ласта и Поля Мориа, японских композиторов и аранжировщиков, французских шансонье, OST-ы и Scor-ы
Я люблю заниматься:	сном, едой, сексом, чтением, болтовнёй, медитацией, поэзией, переводами с разных языков
ICQ:	611333035
Настоящее имя:	Анна
Скайп:
ВКонтакте:	http://vkontakte.ru/id86698745
Твиттер:	https://twitter.com/#!/Inferi_the7th
Мой сайт:	http://inferi-the7th.livejournal.com/

Лента

читателя

читаемых

Свойства

Награды

04.04.2024 Раздел «Фото» выбрал вашу картинку лучшей в этот день

24.06.2013 Раздел «Фото» выбрал вашу картинку лучшей в этот день

01.03.2013 Завершил службу в качестве министра «Обои». Заработав 3405 баллов,опубликовав 353 элементов, раздав печенек: 80, штрафов: 1, удалил: 51, элементов

01.02.2013 Завершил службу в качестве министра «Фото». Заработав 9850 баллов,опубликовав 1012 элементов, раздав печенек: 194, штрафов: 3, удалил: 118, элементов

01.01.2013 Завершил службу в качестве министра «Аватары». Заработав 2010 баллов,опубликовав 212 элементов, раздав печенек: 24, штрафов: 3, удалил: 15, элементов

30.12.2012 Раздел «Фото» выбрал вашу картинку лучшей в этот день

30.12.2012 Раздел «Аватары» выбрал вашу картинку лучшей в этот день

19.12.2012 Раздел «Аватары» выбрал вашу картинку лучшей в этот день

12.12.2012 Раздел «Фото» выбрал вашу картинку лучшей в этот день

05.12.2012 Раздел «Фото» выбрал вашу картинку лучшей в этот день

Все награды

Все записи (25)

Весьма вольный перевод песни Christina Perri - A thousand years

мои переводы,

Сабж:

***
Сердце вскачь…
Слово давно дано,
Как смелой быть,
Как я любить могу,
Боясь упасть.
Но, видя в тебе мой свет,
Сомнения
Как-то исчезнут вдруг. И я
На шаг ближе…

День за днём я ждала, умирая
От тоски по тебе, смутно зная,
Что любила так
Много тысяч лет назад.

Замерли…
Мира прекрасней нет.
Благодарю,
И не позволю я отнять
Тебя, но время безжалостно:
Каждый наш вдох, каждый миг не вернуть. Но ты
На шаг ближе…

День за днём я в пути умирала
От щемящей тоски, точно знала,
Что люблю тебя
Много-много тысяч лет.

Снова жизнь к счастью дверь приоткроет.
Сердце – дар, дар в ответ…
Я с тобою много тысяч лет,
Ещё много тысяч лет.

На шаг ближе…
На шаг ближе…

Старый снег солнце дней растворяет
Тьма уходит, в окне рассветает.
Я люблю тебя
Много-много тысяч лет.

Снова жизнь к счастью дверь приоткроет.
Сердце – дар, дар в ответ…
Я с тобою много тысяч лет,
Ещё много тысяч лет.

P.S. Сумеркофаном не являюсь, но песня хорошая. ))